-
1 Laufrad
сущ.1) общ. (детский) велосипед без педалей2) авиа. колесо шасси, крыльчатка нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (La)3) воен. ротор (турбины, компрессора)4) тех. бегунковое колесо, опорный каток, ходовой каток (крана), поддерживающее колесо (локомотива), Крыльчатка, ходовое колесо, бегунковое поддерживающее колесо (локомотива), рабочее колесо (напр. турбины)5) стр. бегунок, рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. ведущее колесо, опорный каток (гусеницы)7) электр. рабочее колесо (турбины)8) нефт. диск ротора (турбобура)9) АЭС. рабочее колесо (турбины насоса)10) тепл. рабочее колесо вентилятора11) швейн. колесо12) дер. крыльчатка (вентилятора, компрессора), опорный каток (крана)13) велосип. беговел -
2 Tragrad
сущ.1) тех. поддерживающее (бегунковое) колесо (локомотива), несущее колесо (монорельсовой дороги)2) ж.д. бегунковое колесо (локомотива), поддерживающее колесо (локомотива) -
3 Laufrad
n рабочее колесо с. (турбины, насоса); ходовое колесо с.; ходовой каток м. (крана)n бегунковое колесо с.; крыльчатка ж. (вентилятора, компрессора); опорный каток м. (крана); поддерживающее колесо с. (локомотива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufrad
-
4 Laufrad
n <-(e)s,..räder>1) тех рабочее колесо (турбины); ходовое колесо; бегунковое колесо (механизма для перемещения)2) велодрезина -
5 Lokomotivlaufrad
сущ.ж.д. бегунковое колесо локомотива, поддерживающее колесо локомотива -
6 Tragrad
-
7 Tragrad
n несущее колесо с. (монорельсовой дороги); поддерживающее (бегунковое) колесо с. (локомотива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tragrad
-
8 Laufrad
n1) рабочее колесо (турбины, насоса)2) крыльчатка (вентилятора, компрессора)4) бегунковое [поддерживающее] колесо ( локомотива)5) опорный [ходовой] каток ( крана или гусеницы)